10月7日华尔街日报新闻头条中英双语

添加时间：2024-11-19 06:05:34    文章来源：行业新闻

  下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若有一定的问题，欢迎指正。）

  译文：Grindr正在开发一款AI“僚机”，未来它将能够寻找潜在的恋人，还可以与匹配对象的“僚机”约会，以判断两人是否合拍。

  译文：对于高中男生来说，闻起来像老人突然变得很酷。一些来自20世纪90年代的古龙水正在重新流行，拥有了一批新的粉丝：热衷于建立昂贵收藏的青少年。

  译文：热带风暴米尔顿预计将在本周中期袭击佛罗里达州墨西哥湾沿岸，而该地区的居民仍在从飓风海伦带来的灾难性影响中恢复。

  译文：他在谷歌拒绝发布他的聊天机器人后愤然离职。这家搜索巨头花费了27亿美元才将他重新请回。

  译文：Happiest Baby希望几乎全部客户都租用而不是购买其受欢迎的Snoo摇篮

  译文：12英尺高的骷髅主人全年展示，引发邻居不满。大勒博涅斯基引发愤怒。

  译文：在10月7日袭击发生前几个月，驻扎在纳哈尔奥兹的妇女们就不断向以色列当局发出警告，称哈马斯的活动越来越可疑，但无人采取行动。

  译文：耗资2亿美元的电影《小丑2》首周末票房表现令人失望，仅在国内市场收获了4000万美元。

  译文：这位埃隆·马斯克的超级粉丝希望自己能活到150岁，并且有朝一日有几率会成为总统。但首先，他立志要打造全球最大的锂公司。

  创办于1889年的美国知名财经报纸，以深度报道和专业分析著称，获37次普利策奖。内容涵盖美国及全球政治、经济、金融、科技、文化等。

  对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!

  11月18日早上6时许，黑龙江省勃利县吉兴朝鲜族满族乡长太村出现一只老虎，还用头顶撞一位村民家的铁门。据勃利县林业和草原局现场初步核实，长太村一名村民左手部被老虎咬伤，目前正在医疗机构接受专业的治疗，伤者情绪稳定，生命体征平稳。

  11月16日，小米汽车官方发文回应网传广州一辆小米SU7行驶时撞到护栏起火一事： 交管部门已在现场出具交通事故认定书：系驾驶员操作不当，造成车辆烧坏。 11月15日，19点03分左右，一辆小米SU7在广州市黄埔区新桂路行驶中连续碰撞道路中央的金属隔离栅栏后发生起火。

  11月18日，阿里巴巴在港交所发布自愿公告及海外监管公告，宣布拟发行优先无担保票据。此次发行包括美元计价的优先无担保票据（美元票据）和人民币计价的优先无担保票据（人民币票据）。阿里巴巴自愿公告及海外监管公告截图。

  11月18日下午，中国足协发布了19日晚18强赛国足在厦门白鹭体育场主场对战日本队的赛前预告。和前几场比赛一样，国内转播平台方面，央视依然不会转播本场比赛。

  近日，广州海珠区一货车撞上劳斯莱斯引关注。在一场直播中，货车司机坦白说自己确实有一个企业，是某些客户有需要，“是用来开发票而已”。

  11月18日，一段视频在网络上广泛流传，显示一艘名为“东方公主”号的游轮正被大火和滚滚浓烟所包围。当日，新黄河记者联系到了“东方公主”号所属公司之一的顺天斋（北京）文化发展有限公司。该公司负责这个的人说，该游轮目前停泊在天津市滨海新区区域内。

  2024年11月13日，重庆市酉阳土家族苗族自治县板桥乡板桥村，水杉林层林尽染秋色斑斓，构成一幅美不胜收的秋色画卷。

  特朗普或寻求放宽无人驾驶汽车限制，马斯克正布局“完全无人驾驶”。报道称，特斯拉正在计划大规模部署无方向盘或脚踏板的汽车，然而目前的联邦法规对特斯拉公司这一计划形成重大阻碍。

  近日，教育部印发《关于做好“优师计划”师范生就业工作的通知》，部署做好“优师计划”师范生就业工作，确保毕业生按照协议约定，到祖国和人民最需要的地方履约任教。详细的细节内容一起了解——加强就业教育（一）强调履约要求。“优师计划”师范生毕业后须按协议约定，到定向县中小学履约任教。